3cf0e39453 Mentre si dirigono verso l'Arena di battaglia, Ash e i suoi amici vengono catturati da una trappola. Ma per una volta, non è il Team Rocket - è un tipo di nome Mitch e il suo Loudred, e stanno cercando di catturare Jigglypuff! Mitch era un dirigente della compagnia fino a quando sua figlia Lisa ha richiesto un Jigglypuff per il suo compleanno, e per sei mesi è stato nei boschi cercando di ottenerne uno. Ogni Jigglypuff viene a stuzzicarlo e ogni giorno Jigglypuff riesce a scappare. Inoltre, il compleanno di Lisa è domani! Ash decide di aiutare Mitch, ma Jigglypuff mette tutti a dormire, persino il Team Rocket. Inoltre, è difficile, e non è colpito quando cercano di attirarlo con il cibo! Quindi lo ingannano e combattono Loudred e utilizzano Rollout, che lo fa ruotare direttamente nella cabina - ora coperto da pannelli riflettenti. Pikachu combatte Jigglypuff fino a quando non usa Sing, e gli echi del suo attacco lo mettono a dormire. Ora Mitch può catturare Jigglypuff, ma si rende conto che appartiene alla foresta, dopotutto. Lui ei bambini tornano in città , dove Lisa è felice di avere il padre a casa anche se non ha portato un Jigglypuff. Proprio in quel momento, Jigglypuff arriva, arrabbiato con Mitch per andarsene. Si scopre che a Jigglypuff piaceva giocare con Mitch, e decide di restare. Quindi ora Lisa ha due nuovi amici Pokémon!